\begin{thebibliography}{MMM}

\bibitem[Alblas and Melichar, 1991]{ALM91}
H. Alblas \& Melichar, B. (1991),
{\em Attribute Grammars, Applications and Systems},
Springer Lecture Notes in Computer Science 545.

\bibitem[Carr, 99]{Car99}
J. Carroll, M. Guido and E. Briscoe (1999)
Corpus Annotation for Parser Evaluation.
\emph{Proceedings of the EACL workshop on Linguistically Interpreted
Corpora (LINC)}, 1999.

\bibitem[Colmerauer, 1978]{COL78}
A. Colmerauer (1978),
Metamorphosis Grammars.
In: L. Bolc (ed.), {\em Natural Language Communication with computers},
Springer-Verlag, Berlin, 133-189.

\bibitem[Cleaveland and Uzgalis, 1977]{CLU77}
J.C. Cleaveland \& Uzgalis, R.C. (1977),
{\em Grammars for Programming Languages}.
Elsevier/North Holland.

\bibitem[DKNZ91]{DKNZ91}
C. Dekkers, C.H.A. Koster, M.-J. Nederhof and A. van Zwol,
GWB - Manual for the Grammar Work Bench Version 1.0.
Technical Report no. 91-28,
Dept. of Informatics, University of Nijmegen, 1991, 12 pag.

\bibitem[DNS92]{DNS92}  
C. Dekkers, M.-J. Nederhof and J.J. Sarbo,
Coping with ambiguity in decorated parse forests.
In: Coping with Linguistic Ambiguity in Typed Feature Formalisms,
Proceedings ECAI 92, August 1992, pp. 11-19.

\bibitem[Ditters and Koster, 2004]{DK04}
Everhard Ditters, Cornelis H.A. Koster (2004),
Transducing Arabic text to Head/Modifier pairs,
Proceedings International Conference on Arabic Language
Resources and Tools NEMLAR 2004, Cairo, September 2004, pp 148-154.

\bibitem[Gazdar et al, 1985]{GPSG85}
G. Gazdar, Klein, E., Pullum, G. \& Sag, I. (1985),
{\em Generalized Phrase Structure Grammar}.
Harvard University Press, Cambridge Mass.

\bibitem[Knuth, 1968]{KNU68}
D.E. Knuth (1968),
Semantics of context-free languages.
In: {\em Mathematical Systems Theory} 2(2), 127-145.

\bibitem[Koster, 1965]{KOS65}
C.H.A. Koster (1965),
On the Construction of ALGOL-Procedures for Generating,
Analyzing and Translating Sentences in Natural Languages.
{\em Report MR72, Mathematisch Centrum.}

\bibitem[Koster, 1971]{KOS71}
C.H.A. Koster (1970),
Affix Grammars,
In: {\em Proceedings of IFIP Conference on ALGOL 68 Implementation},
Munich, North Holland Publ. Cy., ISBN: 0 7204 2045 8, pp. 95-109.

\bibitem[Koster, 1974]{KOS74}
C.H.A.~Koster,
{\em A technique for parsing ambiguous grammars},
In: D.~Siefkes (ed.), {\em {GI}---4.Jahrestagung},
Lecture Notes in Computer Science 26, pages 233-246, Springer, 1975.

\bibitem[Koster and Beney, 1991]{KB91}
C.H.A. Koster and J. Beney (1991),
On the Borderline between Grammars and Programs.
In: Proceedings PLILP'91, Passau, Springer LNCS 528, p.  219-230.

\bibitem[Koster, 1991]{KOS91a}
Cornelis H.A. Koster,
Affix Grammars for Natural Languages.
In: H. Alblas and  B. Melichar (Eds.),
{\em Attribute Grammars, applications and systems}.
SLNCS 545, Heidelberg, 1991, pag. 469-484.

\bibitem[Koster and Oltmans, 1996]{AGW96}
C.H.A. Koster and E. Oltmans,
Proceedings of the First Workshop on AGFL.
Nijmegen University, 1995.
Technical Report CSI, Jan. 1996.

\bibitem[Koster and Tiberius, 1997]{KT97}
C.H.A. Koster and C.P.A. Tiberius (1997),
AGFL grammars for full-text information retrieval.
In: A. Ralli et al (Eds.),
{\em Working Papers in Natural Language Processing},
Ekdosis Diavlos, Athens, 1997, pp. 139-154.

\bibitem[Koster and Verbruggen, 2002]{KVB02}
C.H.A. Koster and E. Verbruggen (2002),
The AGFL Grammar Work Lab,
Proceedings FREENIX/Usenix 2002, pp 13-18.

\bibitem[Koster, 2003]{Kos03},
C.H.A. Koster (2003)
Head-Modifier Pairs for everyone.
Poster/demo at SIGIR 2003, Toronto, July 2003,
Proceedings SIGIR 2003 pg. 466.

\bibitem[Koster, 2004]{Kos04}
Cornelis H.A. Koster (2004),
"Head/Modifier Frames for Information Retrieval".
Proceedings CICLing-2004, Springer LNCS 2945, pp 420-432.

\bibitem[Koster and Gradmann, 2004]{KG04}
Cornelis H.A. Koster and Stefan Gradmann (2004),
"The Language belongs to the People!"
Proceedings of  the fourth
International Conference on Language Resources and Evaluation,
LREC-2004. Lisbon, Portugal, 4 pp.

\bibitem[Koster, 2004a]{Kos04a}
C.H.A. Koster (2004),
Transducing Text to Multiword Units,
Workshop on MultiWord Units MEMURA at the fourth
International Conference on Language Resources and Evaluation,
LREC-2004. Lisbon, Portugal, 8 pp.

\bibitem[Koster, 2005]{Kos05}
Cornelis H.A. Koster (2005),
"Constructing a Parser for Latin".
Proceedings CICLing-2005, Springer LNCS 3406, pp 48-59.

\bibitem[Lin, 1995]{Lin95}
D. Lin (1995),
A dependency-based method for evaluating broad-coverage parsers.
\emph{Proceedings IJCAI-95}, pp. 1420-1425.

\bibitem[Marcus et al, 1994]{Mar94}
M. Marcus, B. Santorini and M. Marcinkiewicz (1994),
Building a Large Annotated Corpus of English: The Penn Treebank.
In: \emph{Computational Linguistics}, 19(2):313-330, 1994.

\bibitem[Meertens and Koster, 1962]{MEK62}
L.G.L.Th. Meertens \& C.H.A. Koster (1962),
{\em An affix grammar for a part of the English language}, presented at
Euratom Colloquium, University of Amsterdam, 1962.
Not published. Reprints may be obtained from the authors.

\bibitem[Meijer, 1986]{MEI86}
H.~Meijer,
{\em Programmar: A Translator Generator},
PhD thesis, University of Nijmegen, 1986.

\bibitem[Mejer, 1990]{MEI90}
H. Meijer (1990),
The project on Extended Affix Grammars at Nijmegen,
In: {\em Attribute Grammars and their Applications},
SLNC 461, 130-142.

\bibitem[Nederhof and Koster, 1992]{NK92}
M.-J. Nederhof and C.H.A. Koster,
A customized grammar workbench.
In: J. Aarts, P. de Haan and N. Oostdijk (Eds.),
English Language Corpora: Design, Analysis and Exploitation,
Papers from the thirteenth International Conference on English Language
Research on Computerized Corpora, Rodopi, 1992, pp. 163-179

\bibitem[Nederhof et al, 1992]{NKDZ92}
M.-J. Nederhof, C.H.A. Koster, C. Dekkers, A. van Zwol,
The Grammar Workbench: A First Step towards Lingware Engineering.
In: Proc. of the second Twente Workshop on Language Technology,
Memoranda Informatica 92-29, Twente, April, 1992, pp. 103-115.

\bibitem[Nederhoff, 1993]{NED93}
Mark-Jan Nederhof.
\newblock A new top-down parsing algorithm for left-recursive {DCG}s.
\newblock In {\em Programming Language Implementation and Logic  
  Programming,
  5th International Symposium}, volume LCNS 715. Springer Verlag, 1993

\bibitem[Oltmans, 1995]{Olt95}
E. Oltmans (1995),
{\em Developing a robust Grammar in {\sc agfl} based on
Linguistic Principles},
In: \cite{AGW96}.

\bibitem[Oltmans et al, 1997]{ODK97}
E. Oltmans, C. Derksen and C.H.A. Koster (1997),
Robustness and Efficiency in AGFL.
Short paper in: {\em Proceedings of the International Workshop
on Parsing Technologies IWPT 97}, pp. 241-242, October 1997.

\bibitem[Pereira and Warren, 1980]{PW80}
F.C.N. Pereira \& Warren, D.H.D. (1980),
Definite clause grammars for language analysis -- A survey of the
formalism and a comparison with augmented transition networks.
{\em Artificial Intelligence 13, 3, 231-278}.

\bibitem[Watt, 1971]{WA71}
D.A. Watt (1977),
The parsing problem for affix-grammars.
In: {\em Acta Informatica} 8(1), 111-20.

\bibitem[van Wijngaarden, 1965]{WIJ65}
A. van Wijngaarden (1965),
{\em Orthogonal Design and Description of a Formal Language}.
Report MR76, Mathematisch Centrum, Amsterdam, 1965.

\bibitem[van Wijngaarden et al, 1972]{WIJ72}
A. van Wijngaarden, B.J. Mailloux, J.E.L. Peck, C.H.A. Koster,
M. Sintzoff, C.H. Lindsey, L.G.L.T. Meertens and R.G. Fisker (Eds.),
{\em Revised Report on the Algorithmic Language ALGOL 68},
Acta Informatica 5(1975).

\end{thebibliography}
